11月16日下午，中国科大管理论坛·领导干部培训系列再次开讲，副校长侯建国院士在东活五楼会议厅为全体党政干部作《正确处理管理与学术：谈“双肩挑”》报告。报告会由党委常务副书记、副校长许武主持，党委书记郭传杰到会并发表重要讲话。各学院、系、重点科研机构和直属单位党政负责人，机关各部、处、室负责人参加了报告会。
侯建国在报告中指出，建校以来，科大人在艰苦条件下努力创业，不断铸造辉煌的历史要永久铭记；几代科大人努力缔造的科大精神应不断发扬光大，要禀承老一辈科大人对国家、民族和科大事业的深厚感情，继承他们奉献社会、勇于探索、积极进取的精神，为科大的发展做出贡献。
侯建国结合自己“双肩挑”的切身体会，与各位领导干部交流了如何在做好领导工作的同时，兼顾学术工作的心得与思考。他说，“双肩挑”干部要在坚持“管理第一，学术第二”原则下，正确处理好管理与学术之间的关系。他从确定目标、分析重点、规范管理、提高效率、协调关系等方面详细阐述了如何正确处理管理与学术的矛盾，做好“双肩挑”工作。“双肩挑”干部要抓住主要矛盾，围绕中心工作，做好分析定位，确定任期主要目标，为单位设置广泛认同的工作计划，采取措施激励大家共同努力；在管理工作中，要集中民意，建章立制，有令必行，形成规范管理的体制和习惯；要求真务实，提高工作效率，善于决断，勇于承担责任；要处理协调好上下、左右、内外的关系，争取广泛的支持，放手授权班子其他成员开展工作，努力营造良好的氛围和环境，为自己争取兼顾学术的时间。他认为，“双肩挑”干部要以平常之心、积极的态度和甘于奉献的精神对待工作，以单位发展为重，取得群众的广泛支持，深挖潜力，努力营造良好的内外环境，定能取得管理和学术双丰收。
报告会上，许武指出，学校非常注重领导干部培训工作，并将今年确定为领导干部培训年，在理论武装、知识拓展、能力提高、党性锻炼等方面加强对党政领导干部的培训，有利于加强我校各级领导班子的执政能力建设，使干部尽快成长起来，从而为实现学校创建一流大学的目标提供人才保障和组织支持。
报告结束后，郭传杰书记发表讲话。他强调指出，一流的大学需要一流的管理，学校机构改革后，把干部培训工作作为加强人才队伍建设、提高管理水平的重点任务。我校的管理工作和干部队伍，既需要专门的管理人才，也需要管理和学术兼顾的“双肩挑”干部，如何做好管理工作是个重大课题，值得每位管理者去仔细研究、悉心体会；如何正确处理管理工作中的“双肩挑”问题，更是一大难题，要认真对待。希望全体党政领导干部不断加强学习，努力提高管理水平，为学校的发展做出积极的贡献。
许武主持报告会
侯建国做报告
会 场
（党校、新闻中心）
